Kolor suit l'histoire de Lyla, une jeune Sud-Américaine déracinée dans une ville européenne froide et sans couleurs après que sa famille a fui la violence politique. En deuil de sa grand-mère Becky et peinant à trouver sa place, Lyla tombe dans le coma à la suite d'un accident.
Dans son rêve, Becky lui conte l'histoire poétique de June, une orpheline du royaume gelé de Greyland. June protège en secret Awan, un garçon étranger dont la "couleur" mystérieuse menace une société monochrome et craintive. Alors que leur amitié se transforme en amour, June et Awan défient les préjugés, la guerre et la tyrannie, apportant ainsi la couleur, la réconciliation et le renouveau à leur monde, tout en aidant Lyla à s'éveiller à l'espoir et à imaginer un avenir
